Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Kalau kamu pernah belajar bahasa Inggris, apalagi yang suka nulis atau baca puisi, pasti udah gak asing sama dua kata ini: poem dan poetry. Sekilas mirip banget, bahkan banyak yang nyangka dua-duanya itu sinonim alias bisa saling ganti. Tapi sebenarnya, dua kata ini punya perbedaan makna dan penggunaan yang lumayan penting lho, terutama kalau kamu mau keliatan fasih dan ngerti nuansa bahasa Inggris yang lebih dalam.
Di artikel ini, kita bakal bahas habis-habisan soal perbedaan antara poem dan poetry. Gak cuma dari segi arti doang, tapi juga dari cara penggunaannya, nuansa konteksnya, dan gimana orang asli penutur bahasa Inggris memakainya di kehidupan sehari-hari. Siap? Yuk kita mulai.
Oh iya, masih seputar kata-kata Bahasa Inggris yang sering bikin bingung, kamu juga bisa cek artikel kita tentang perbedaan antara ‘Hurt’ dan ‘Pain’. Kedua kata itu juga kelihatannya mirip, tapi ternyata beda banget penggunaannya dalam konteks sehari-hari.
Sebelum masuk ke perbedaan teknis, seru juga kalau kita intip dulu asal-usul katanya. Ini bisa bantu kita paham kenapa keduanya punya fungsi yang beda.
Nah dari sini aja udah bisa ditangkap sedikit bedanya. Poem lebih mengacu ke satu karya atau satu unit puisi, sedangkan poetry lebih ke bentuk seni secara keseluruhan. Tapi tentu ini baru permukaan banget.
Biar gak bingung, yuk kita lihat definisi paling simpel dan gampang dicerna:
Poem itu adalah sebuah karya puisi yang berdiri sendiri. Biasanya terdiri dari baris-baris yang disusun dengan ritme, rima, atau gaya bahasa tertentu. Contohnya:
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you.
Nah, rangkaian empat baris di atas itu namanya poem. Satu buah puisi.
Poetry itu lebih ke bentuk seni dari puisi itu sendiri. Dia mewakili keseluruhan genre, cara penyampaian, teknik penulisan, dan emosi yang dituangkan dalam puisi. Jadi, bisa dibilang poetry adalah istilah umum untuk menyebut dunia puisi secara luas.
Kalau pakai analogi:
Ini salah satu cara termudah buat membedakan antara poem dan poetry:
Poem | Poetry |
Satu karya puisi tertentu | Seni atau bentuk ekspresi |
Bisa dihitung (countable) | Tidak bisa dihitung (uncountable) |
Contoh: dua puisi = two poems | Gak bisa bilang "two poetries" |
Fokus pada isi atau teks | Fokus pada gaya dan teknik |
Kamu bisa bilang:
Yang benar adalah:
Supaya makin paham, yuk lihat gimana dua kata ini dipakai dalam kalimat sehari-hari.
Perhatikan ya, meskipun keduanya bicara soal puisi, tapi konteksnya beda. “Poem” lebih ke satu karya puisi. “Poetry” itu kesan puitis secara keseluruhan.
Nah ini juga penting banget. Dalam bahasa Inggris, poem itu countable noun alias bisa dihitung. Sementara poetry itu uncountable noun alias gak bisa dihitung.
Contoh:
Tapi:
Kecuali kamu lagi ngomongin beberapa gaya puisi, baru bisa bilang “poetries”, tapi itu jarang banget dipakai dan terdengar sangat teknis.
Ini bagian yang sering luput. Kadang orang mikir poem dan poetry itu hanya beda bentuk doang. Tapi ternyata, beda juga di nuansa dan perasaan yang ditimbulkan.
Contoh:
Masih bingung? Oke, bayangin kamu lagi nonton film:
Atau dalam dunia makanan:
Jadi, poetry bisa ada bahkan di luar bentuk puisi. Kadang orang bilang:
Kalau kamu pengin ngajarin orang lain bedanya, kamu bisa bilang kayak gini:
"Poem itu satu buah puisi, bisa dihitung. Tapi poetry itu seni dari menulis puisi, lebih ke nuansa dan gaya. Ibaratnya, poem adalah hasil akhirnya, dan poetry adalah proses dan jiwanya."
Banyak pelajar bahasa Inggris yang sering salah pakai dua kata ini. Beberapa kesalahan yang sering muncul:
Ini pertanyaan yang menarik. Jawabannya? Belum tentu.
Kamu bisa bikin poem, tapi belum tentu isinya punya unsur poetry yang kuat. Kadang ada puisi yang cuma sekadar rima dan struktur, tapi gak punya keindahan atau kedalaman emosi. Nah, poetry itu muncul kalau puisinya bisa menyentuh hati, membuat orang merenung, atau menyampaikan sesuatu yang dalam.
Jadi:
Jawabannya: bisa banget.
Kata “poetry” sering dipakai dalam konteks metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang indah, elegan, atau penuh rasa. Misalnya:
Artinya, kata poetry punya makna yang lebih luas dibanding poem. Makanya dia sering muncul di lagu, novel, bahkan iklan.
Kalau dirangkum, perbedaan poem dan poetry bisa digambarkan kayak gini:
Poem | Poetry |
Satu karya puisi | Bentuk seni dari puisi itu sendiri |
Bisa dihitung | Tidak bisa dihitung |
Lebih konkret | Lebih abstrak dan puitis |
Fokus ke isi karya | Fokus ke keindahan dan ekspresi |
Digunakan untuk menunjuk teks tertentu | Digunakan untuk menyebut genre, gaya, dan nuansa |
Belajar bahasa Inggris itu gak melulu soal grammar dan vocabulary. Tapi juga soal ngerti nuansa dan makna yang tersembunyi di balik kata-kata. Poem dan poetry adalah contoh yang pas buat nunjukin gimana dua kata yang mirip bisa punya perbedaan yang dalam dan bermakna.
Semoga setelah baca artikel ini, kamu gak bakal bingung lagi kalau ketemu kata poem dan poetry. Bahkan, kamu bisa jelasin ke orang lain juga. Karena ngerti perbedaan kecil kayak gini justru yang bikin kemampuan bahasa kamu makin naik level.
Kalau kamu suka nulis atau baca puisi, mulai sekarang coba perhatikan juga elemen poetry di dalam setiap poem yang kamu temui. Karena di sanalah keajaiban kata-kata itu sebenarnya hidup.
Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini! Semoga artikel ini bermanfaat dan selamat belajar, ya!