Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Pernah nggak sih lagi chatting santai sama temen atau pacar, terus tiba-tiba muncul singkatan aneh yang bikin mikir keras? Dua di antaranya yang paling sering muncul adalah BRB dan TTYL. Sekilas mirip-mirip, sama-sama dipakai pas ngobrol online atau via chat, tapi ternyata keduanya punya arti dan fungsi yang berbeda. Nah, di artikel ini kita bakal bahas panjang lebar tentang perbedaan BRB dan TTYL, mulai dari artinya, kapan dipakai, contoh penggunaannya, sampai gimana budaya internet bikin singkatan ini jadi populer.
Santai aja, bahasanya nggak akan kaku kayak buku teks. Anggap aja lagi nongkrong sambil ngobrolin gaya bahasa anak online.
Kalau penasaran sama perbedaan kata yang sering dianggap sama, kamu bisa lihat artikel 4 Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris untuk penjelasan lengkapnya.
Singkatan BRB itu kepanjangan dari Be Right Back. Kalau diterjemahkan bebas, artinya "sebentar ya, aku balik lagi". Kata-kata ini sering dipakai pas seseorang harus ninggalin percakapan sebentar, entah karena ada keperluan mendadak, lagi ke toilet, atau sekadar mau bikin mie instan.
Ciri khas BRB itu: orangnya nggak benar-benar selesai ngobrol. Jadi cuma break sebentar, nanti balik lagi untuk lanjutin percakapan.
Intinya, BRB itu semacam izin kecil, kayak bilang "bentar ya, jangan kemana-mana, aku balik".
Kalau TTYL itu singkatan dari Talk To You Later. Terjemahan gampangnya: "ngobrol lagi nanti". Bedanya sama BRB, TTYL itu biasanya dipakai kalau percakapan emang udah selesai duluan. Jadi bukan break sebentar, tapi benar-benar pamit untuk lanjut ngobrol di lain waktu.
Bisa dibilang, TTYL itu kayak versi santai dari "see you later" atau "catch up later".
Jadi vibe dari TTYL itu lebih ke penutup percakapan, bukan jeda sementara.
Biar gampang, coba kita bikin perbandingan yang jelas:
Aspek | BRB (Be Right Back) | TTYL (Talk To You Later) |
Arti | Sebentar ya, balik lagi | Ngobrol lagi nanti |
Durasi | Singkat (beberapa menit) | Lebih lama (bisa jam, hari, dll) |
Konteks | Break sementara | Penutup percakapan |
Kesan | Kayak nge-pause obrolan | Kayak beneran pamit |
Contoh | "BRB, grabbing a snack" | "TTYL, I’m going to sleep" |
Banyak orang suka nyampur antara BRB dan TTYL karena keduanya sama-sama dipakai buat ninggalin obrolan. Padahal bedanya lumayan signifikan. Ibaratnya gini:
Jadi salah kaprah sering muncul karena konteks nggak jelas. Kalau teman bilang BRB tapi ilangnya 3 jam, ya berarti dia salah pakai istilah.
Singkatan-singkatan kayak gini sebenernya udah ada sejak zaman chat lama kayak IRC, MSN Messenger, atau Yahoo Messenger. Dulu, anak-anak online sering banget bikin singkatan supaya ngetik lebih cepat, apalagi di era internet dial-up yang terkenal lambat.
Beberapa singkatan populer selain BRB dan TTYL:
Nah, BRB dan TTYL termasuk dua singkatan klasik yang masih awet dipakai sampai sekarang.
Biar nggak bikin orang salah paham, pakai Be Right Back itu ada aturannya juga.
TTYL juga ada etika pemakaiannya.
Bahasa internet selalu berkembang. BRB dan TTYL adalah contoh gimana orang beradaptasi agar komunikasi lebih cepat. Menariknya, singkatan-singkatan ini juga masuk ke percakapan sehari-hari. Kadang orang ngomong langsung "BRB" di dunia nyata, padahal itu istilah chat.
Di kalangan gamer, istilah kayak BRB, AFK, atau GG udah jadi bahasa standar. Sedangkan di percakapan santai, TTYL sering dipakai sebagai penutup yang lebih casual daripada "bye".
Selain versi standar, ada juga variasi lain:
Ini bukti bahwa kreativitas anak internet nggak ada habisnya.
Hal yang bikin singkatan kayak BRB dan TTYL jadi tricky adalah konteks. Kalau dipakai di grup kerja, kesannya beda sama kalau dipakai di chat pribadi. Misalnya:
Konteks menentukan apakah singkatan ini terasa ramah, cuek, atau formal.
Menariknya, dua singkatan ini juga suka keluar di percakapan nyata. Contoh:
Artinya, singkatan yang awalnya cuma ada di dunia online udah jadi bagian dari komunikasi sehari-hari.
Jadi, simpelnya:
Dua-duanya sama-sama penting buat komunikasi yang jelas dan sopan. Salah pakai bisa bikin orang bingung, tapi kalau bener, obrolan jadi lebih lancar.
Bahasa itu terus berubah, apalagi bahasa internet. Singkatan kayak BRB dan TTYL jadi bukti kalau manusia selalu cari cara paling cepat buat komunikasi. Dan siapa tahu, beberapa tahun lagi bakal muncul singkatan baru yang lebih populer.
Jadi, kalau ada yang nanya: "BRB atau TTYL?" jawabannya simple. BRB kalau sebentar, TTYL kalau nanti. Gampang kan?
Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini! Semoga artikel ini bermanfaat dan selamat belajar, ya!