Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Kalau kamu sering nonton film, serial, atau bahkan sekadar scroll media sosial berbahasa Inggris, pasti sering banget nemu kata “anyway” seliweran di mana-mana. Kadang dipakai di awal kalimat, kadang di tengah, bahkan sering juga nongol tiba-tiba di akhir percakapan.

Masalahnya, kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia, arti “anyway” itu nggak sesederhana “bagaimanapun” aja. Dalam kenyataannya, kata ini punya banyak nuansa makna tergantung konteksnya. Bisa jadi artinya “toh”, bisa juga “lagipula”, bisa berarti “ngomong-ngomong”, atau bahkan cuma sekadar penghubung biar obrolan tetap jalan.

Nah, justru karena fleksibel banget, banyak orang yang bingung gimana cara pakai “anyway” dengan tepat. Sama halnya kayak orang yang masih suka bingung membedakan penggunaan each dan every. Kalau kamu salah satunya, coba baca artikel ini tentang 4 Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris.

Makanya, artikel ini bakal ngebahas tuntas arti “anyway” dan cara menggunakannya biar kamu bisa lebih pede pas ngobrol atau nulis dalam bahasa Inggris.

Arti Dasar Kata “Anyway”

Secara sederhana, “anyway” bisa diartikan sebagai “bagaimanapun juga”. Itu arti literalnya kalau kita buka kamus. Tapi kalau dipakai dalam percakapan sehari-hari, maknanya bisa lebih luas.

Beberapa arti umum “anyway” antara lain:

1. Bagaimanapun juga → menunjukkan sesuatu tetap terjadi meskipun ada halangan.
2. Lagipula → dipakai untuk menambahkan alasan tambahan.
3. Toh → dipakai untuk menegaskan bahwa sesuatu tetap sama, apa pun keadaannya.
4. Ngomong-ngomong → untuk mengubah atau mengembalikan topik pembicaraan.
5. Pokoknya gitu deh → sering jadi filler word, biar percakapan nggak kaku.

Contoh gampang:

• “I was tired, but I went to the party anyway.” → (Aku capek, tapi tetap pergi ke pesta bagaimanapun juga.)
• “I don’t want to buy it. It’s too expensive, and anyway, I don’t need it.” → (Aku nggak mau beli itu. Harganya terlalu mahal, lagipula aku nggak butuh.)

Fungsi “Anyway” dalam Kalimat

Supaya makin jelas, mari kita bedah fungsi kata “anyway” dalam beberapa konteks berbeda.

1. Untuk Mengembalikan Fokus atau Topik

Kadang-kadang pas ngobrol, orang suka melenceng ke topik lain. Nah, “anyway” bisa dipakai buat narik lagi ke pembahasan awal. Dalam hal ini, “anyway” mirip dengan “ok balik lagi ke topik”.

Contoh:

• “Anyway, as I was saying, we need to finish the project by Friday.” →  (Ngomong-ngomong, balik lagi ke yang tadi, kita harus selesaiin proyeknya Jumat.)

2. Untuk Menegaskan Sesuatu

“Anyway” juga bisa dipakai buat menguatkan pernyataan, seakan-akan bilang “ya pokoknya gitu deh, mau gimana pun juga”.

Contoh:

• “He didn’t like me, but I helped him anyway.” → (Dia nggak suka sama aku, tapi aku tetep nolongin dia toh.)

3. Sebagai Penghubung dalam Percakapan

Dalam bahasa sehari-hari, “anyway” sering jadi kata transisi biar obrolan nggak terasa tiba-tiba. Kadang artinya nggak terlalu penting, tapi bikin percakapan lebih natural.

Contoh:

• “Anyway, let’s grab some lunch.” → (Yaudah deh, ayo makan siang.)
  

4. Untuk Menutup atau Mengakhiri Pembahasan

“Anyway” juga sering dipakai pas mau nutup topik atau percakapan. Biasanya muncul di akhir kalimat.

Contoh:

• “Anyway, I should get going. See you tomorrow!” → (Oke deh, aku harus jalan sekarang. Sampai ketemu besok!)
  

5. Makna “Lagipula” atau “Toh”

Kadang “anyway” muncul buat ngasih alasan tambahan atau buat bilang “ya toh”.

Contoh:

• “I don’t feel like going. It’s too far, and anyway, I don’t even know anyone there.” → (Aku males pergi. Tempatnya jauh, lagipula aku juga nggak kenal siapa-siapa di sana.)

Baca Juga: Perbedaan “Poem” dan “Poetry” dalam Bahasa Inggris

Contoh Kalimat “Anyway” dalam Percakapan

Biar makin kebayang, yuk lihat beberapa contoh percakapan dengan “anyway”.

Contoh 1:
A: “Did you finish the report?”
B:“Not yet. Anyway, I’ll work on it tonight.” → (Belum. Ngomong-ngomong, aku bakal kerjain malam ini.)

Contoh 2:
A: “It’s raining outside.”
B: “Yeah, but we’re going to the beach anyway.” → (Iya, tapi kita tetap ke pantai toh.)

Contoh 3:
A: “I don’t like this restaurant.”
B: “Well, it’s cheap, and anyway, it’s close to our office.” → (Ya, tapi ini murah, lagipula dekat dari kantor kita.)

Contoh 4:
A: “So… what were we talking about?”
B: “Anyway, let’s get back to the main point.” → (Balik lagi ke topik, yuk bahas intinya.)

Perbedaan “Anyway” dengan “Anyways”

Nah, ini sering bikin bingung. Ada yang bilang “anyway”, ada juga yang bilang “anyways”. Bedanya apa?

• Anyway → bentuk yang benar secara tata bahasa, dipakai di tulisan formal maupun informal.
• Anyways → dianggap bentuk non-standard, biasanya dipakai di percakapan sehari-hari, terutama American English.

Contoh:

• “Anyway, let’s go.” → (benar dan formal)
• “Anyways, let’s go.” → (lebih kasual, biasanya dipakai anak muda)

Meskipun “anyways” sering dipakai, kalau kamu lagi nulis akademik, laporan, atau email kerjaan, sebaiknya tetap pakai “anyway”.

Kesalahan Umum Saat Menggunakan “Anyway”

1. Salah konteks – banyak yang maksa nerjemahin “anyway” jadi “bagaimanapun” padahal nggak cocok.
2. Overuse – kebanyakan pakai “anyway” di setiap kalimat bikin tulisan/ucapan jadi aneh.
3. Ngira “anyways” itu salah total – padahal sebenarnya bisa, tapi konteksnya lebih santai.

Tips Supaya Lebih Natural Menggunakan “Anyway”

1. Perhatikan nada bicara. Dalam percakapan, “anyway” sering diucapin dengan nada santai.
2. Biasakan nonton film atau podcast berbahasa Inggris untuk lihat bagaimana penutur asli pakainya.
3. Coba praktekin di percakapan sehari-hari, misalnya waktu ngobrol sama teman, atau bikin contoh kalimat sendiri.

Penutup

Jadi, “anyway” itu kata serba guna dalam bahasa Inggris. Bisa berarti bagaimanapun juga, lagipula, toh, ngomong-ngomong, atau sekadar penghubung percakapan. Cara pakainya tergantung konteks, dan penting banget buat bikin obrolan kamu terdengar lebih natural.

Ingat, kalau kamu lagi nulis formal, pakai “anyway”. Kalau mau gaya santai kayak anak muda, bisa pakai “anyways”.

Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini! Semoga artikel ini bermanfaat dan selamat belajar, ya!