Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris – Pernah nggak sih kamu baca alamat dalam bahasa Inggris, terus bingung kenapa ada yang pakai "Road" dan ada yang pakai "Street"? Padahal kalau dicek di kamus, dua-duanya sama-sama diartikan "jalan". Tapi tenang, ini bukan cuma soal selera penulis alamat, kok. Ada perbedaan yang jelas di antara keduanya, dan begitu kamu paham triknya, kamu nggak bakal salah pakai lagi.

Di artikel ini kita bakal bahas tuntas perbedaan road dan street, lengkap sama contoh kalimat, tabel perbandingan, sampai bonus kosakata "jalan" lainnya kayak avenue, boulevard, dan way yang sering bikin makin bingung. Yuk, langsung aja kita kupas satu-satu!

Baca Juga: Perbedaan Pemakaian "Compliment" dan "Praise" dalam Bahasa Inggris

Apa Itu Road dan Street?

Secara umum, road dan street memang sama-sama berarti "jalan". Tapi penggunaannya beda, tergantung lokasi, fungsi, dan suasana jalan itu sendiri. Biar makin cepat paham, langsung cek tabel ringkas di bawah ini dulu, ya:

• Street artinya jalan yang ada di area perkotaan atau pemukiman, biasanya diapit bangunan seperti rumah, toko, kantor, sampai restoran. Di sinilah orang jalan kaki, ngopi, atau belanja.
• Road artinya jalur atau rute yang menghubungkan satu tempat dengan tempat lain, entah itu antar kota, antar desa, atau bahkan lewat pegunungan. Nggak harus ada bangunan di kanan-kirinya.

Jadi kalau disederhanakan: street itu jalan buat "hidup" di dalamnya, sedangkan road itu jalan buat "menuju" ke suatu tempat.

Perbedaan Utama Road dan Street

Biar makin jelas, ini dia detail perbedaannya dari beberapa sisi.

1. Lokasi dan Fungsi Jalan

Road biasanya ditemukan di luar area perkotaan, menghubungkan satu kota dengan kota lain atau antar daerah yang jaraknya cukup jauh. Sementara street ada di dalam area perkotaan, sering dipenuhi bangunan, toko, dan aktivitas masyarakat yang ramai.

2. Bentuk dan Panjang Jalan

Road cenderung lebih panjang dan bisa melewati berbagai jenis lingkungan — kadang lewat pedesaan, hutan, atau pinggiran kota. Street biasanya lebih pendek dan berada di area yang lebih tertata, seperti perumahan atau distrik bisnis.

3. Aktivitas di Sepanjang Jalan

Street biasanya ramai aktivitas manusia: pejalan kaki, kendaraan, toko-toko, kafe, sampai tempat parkir. Road lebih fokus untuk kendaraan lewat dan jarang ada aktivitas pejalan kaki di sepanjang jalannya.

4. Fasilitas dan Struktur Jalan

Street biasanya lebih rapi, lengkap dengan trotoar, lampu jalan, dan fasilitas pendukung pejalan kaki. Road seringkali lebih sederhana, bisa berupa jalan dua arah tanpa fasilitas seperti itu.

Contoh Penggunaan Road dan Street dalam Kalimat

Biar makin nempel di kepala, yuk lihat contoh kalimatnya.

Road

• "I drove for hours on the highway and then took a narrow country road to get to the village." (Saya berkendara berjam-jam di jalan raya, lalu mengambil jalan desa yang sempit untuk sampai ke desa itu.)
• "They were repairing potholes on the road." (Mereka sedang memperbaiki lubang-lubang di jalan.)

Street

• "The coffee shop is on Main Street, right next to the bookstore." (Kedai kopi itu ada di Main Street, tepat di sebelah toko buku.)
• "Make sure you look both ways when you cross the street." (Pastikan kamu menengok ke kanan dan kiri saat menyeberang jalan.)

Perhatikan, road di dua contoh pertama mengarah ke jalan penghubung yang panjang dan cenderung di luar kota. Sedangkan street di dua contoh berikutnya jelas menunjukkan jalan di area perkotaan dengan bangunan dan aktivitas di sekitarnya.

Road vs Way: Apa Bedanya?

Nah, ini salah satu pertanyaan yang juga sering muncul: kalau road aja udah beda sama street, terus apa bedanya sama way?

Gampangnya gini: way itu istilah yang jauh lebih umum. Way bisa berarti rute, arah, atau jalur apa pun termasuk jalan setapak, jalur pejalan kaki, bahkan arah non-fisik (seperti "jalan keluar" dari masalah). Sedangkan road itu lebih spesifik: merujuk pada jalur beraspal yang memang dibuat untuk dilalui kendaraan, menghubungkan satu tempat ke tempat lain.

Contohnya, "Which way should I go?" (arah mana yang harus saya ambil?) di sini way dipakai untuk menanyakan arah secara umum, bukan nama jalan tertentu. Beda dengan "Turn left on Green Road" yang jelas merujuk pada nama jalan spesifik.

Selain Road dan Street, Kenalan Juga dengan Avenue, Boulevard, dan Lane

Ternyata, dunia penamaan jalan dalam bahasa Inggris nggak berhenti di road dan street aja. Ada beberapa istilah lain yang juga sering muncul di alamat, terutama di kota-kota Amerika.

Perbedaan Avenue dan Street

Kalau street biasanya membentang dari timur ke barat dalam sistem grid kota, avenue biasanya membentang tegak lurus dengannya, dari utara ke selatan. Avenue juga sering lebih lebar dan lebih "megah", biasanya dilengkapi pohon-pohon di pinggirnya — pikirkan Fifth Avenue di New York yang terkenal dengan gedung-gedung mewahnya.

Perbedaan Avenue dan Boulevard

Boulevard mirip avenue dari segi lebar dan kesan mewahnya, tapi biasanya punya median atau pembatas jalan di tengah, lengkap dengan pepohonan atau taman kecil. Jadi kalau avenue itu jalan lebar biasa, boulevard itu jalan lebar yang punya "pulau" di tengahnya.

Perbedaan Street, Road, dan Avenue

Biar nggak pusing, cek tabel berikut:

Perbedaan Street, Road, Avenue, dan Boulevard

Kalau digabung semua, urutannya kira-kira begini dari yang paling "kecil dan lokal" sampai "besar dan megah":

Daftar Trial Class Online Mr.BOB Kampung Inggris, GRATIS di sini!

Kenapa Ada "Road" di Tengah Kota atau "Street" yang Sangat Panjang?

Meski ada aturan umum di atas, kadang kamu bakal nemu pengecualian, terutama untuk nama jalan resmi. Bisa aja ada Road yang justru berada di tengah kota, atau Street yang cukup panjang dan menghubungkan beberapa bagian kota sekaligus. Ini biasanya karena faktor sejarah atau kebiasaan lokal saat jalan itu pertama kali dinamai bukan berarti aturannya salah, cuma penamaan jalan memang nggak selalu ketat mengikuti kaidah gramatikal.

Jadi, kalau kamu nemu jalan bernama "Green Road" di tengah kota, itu wajar aja, kok.

Road dan Street di Google Maps: Apa Bedanya?

Sering juga muncul pertanyaan, kenapa di Google Maps ada jalan yang ditulis "Road" padahal keliatannya di tengah kota? Jawabannya sederhana: penamaan di peta digital mengikuti nama resmi jalan tersebut, bukan aturan gramatikal road vs street yang kita bahas di atas. Jadi kalau nama resminya sudah "XYZ Road" sejak dulu, ya Google Maps akan tetap menampilkannya seperti itu, meskipun secara karakteristik jalan itu lebih mirip street.

Cara Cepat Membedakan Road dan Street (4 Tips Praktis)

Kalau masih suka ketuker, coba ingat 4 tips ini:

1. Cek lokasi jalan. Jalan padat dengan rumah dan toko? Kemungkinan besar street. Jalan yang menghubungkan dua kota atau lewat area sepi penduduk? Itu road.
2. Perhatikan fungsi jalan. Dipakai sebagai jalur kendaraan panjang dan cepat? Road. Ramai aktivitas pejalan kaki dan kendaraan dalam kota? Street.
3. Lihat struktur jalan. Ada trotoar, lampu jalan, dan fasilitas pejalan kaki? Biasanya street. Jalan sederhana tanpa fasilitas begitu? Biasanya road.
4. Perhatikan panjang jalan. Jalan panjang yang menghubungkan tempat jauh? Road. Jalan pendek di lingkungan rumah atau pusat kota? Street.

Nah, kalau kamu makin sering ketemu istilah-istilah kayak gini dan pengen belajar lebih dalam soal grammar dan vocabulary bahasa Inggris secara terstruktur (bukan cuma hafalan), coba deh ikutan trial class gratis bareng mentor Mr.BOB. Belajarnya santai, tapi tetap ngena ke poin-poin penting.

Kesimpulan: Kapan Pakai Road, Kapan Pakai Street?

Biar makin gampang diingat, ini rangkuman lengkapnya:

Kalau kamu mau belajar materi bahasa Inggris lainnya, langsung aja cek artikel lain di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris. Biar nggak ketinggalan tips belajar seru tiap hari, jangan lupa follow Instagram dan TikTok kami. Kalau masih bingung soal materi bahasa Inggris, kamu juga bisa konsultasi langsung lewat WhatsApp kami.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)