Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Lagi asyik-asyiknya nongkrong bareng circle terdekat di kafe favorit, ngobrol ngalor-ngidul sampai lupa waktu. Eh, tiba-tiba kamu ngelirik jam dan sadar kalau besok pagi ada morning meeting yang super penting. Atau, kamu baru ingat kalau deadline tugas kampus atau kerjaan udah makin mepet dan harus diselesaikan malam ini juga.

Di momen kayak gini, rasanya pasti serba salah. Di satu sisi, kamu pengen banget stay dan lanjut ketawa-ketiwi bareng teman-teman. Tapi di sisi lain, realita tanggung jawab memanggil. Pengen pamit pulang duluan, tapi takut banget ngerusak suasana, dibilang party pooper (perusak suasana), atau bikin teman-teman tongkrongan baper dan tersinggung.

Momen awkward atau canggung kayak gini bakalan kerasa makin pusing kalau kamu lagi nongkrong sama teman-teman bule, atau di lingkungan yang memang terbiasa ngobrol pakai bahasa Inggris. Sering banget nih, saking bingung dan paniknya nyari kosakata yang pas, ujung-ujungnya kita cuma bilang, "Sorry guys, I go home now," atau "I want to go sleep."

Duh, padahal kalimat kayak gitu kesannya terlalu kaku, textbook banget, dan terdengar sangat tiba-tiba lho buat native speaker! Kesannya kamu udah bosan banget dan pengen buru-buru kabur dari mereka.

Terus, gimana dong caranya biar kita bisa cabut dari tongkrongan dengan elegan? Tenang aja, guys! Biar kamu tetap terlihat asyik, sopan, dan teman-teman nggak ada yang baper, yuk terapin 3 cara pamit pulang in English anti canggung ala Mr. Bob berikut ini. Kita bakal bedah tuntas mulai dari cara buka omongan, slang yang dipake, sampai gimana cara ninggalin kesan yang positif!

Kesalahan Umum Saat Pamit Pulang dalam Bahasa Inggris

Sebelum kita masuk ke jurus jitunya, kita bahas sedikit yuk soal kesalahan yang sering banget dilakuin banyak orang pas mau pamit pulang pakai bahasa Inggris. Biar kamu nggak ngulangin kesalahan yang sama!

1. Menggunakan "The Irish Goodbye" 

Pernah dengar istilah ini? The Irish Goodbye (atau kadang disebut French Exit) adalah momen di mana seseorang pergi dari acara atau tongkrongan secara diam-diam tanpa pamit sama sekali ke siapa-siapa. Tiba-tiba ngilang aja gitu kayak ninja! Meskipun cara ini ampuh buat menghindari rasa canggung pas pamitan, tapi ini sangat nggak sopan, lho. Teman-temanmu pasti bakal nyariin dan ngerasa nggak dihargai.

2. Bilang "I want to go home" dengan Nada Datar 

Secara tata bahasa alias grammar, kalimat ini memang nggak salah. Tapi secara konteks percakapan sehari-hari (daily conversation), kalimat ini terdengar sangat kaku dan dingin. Kalau kamu bilang ini di tengah-tengah obrolan yang lagi seru, suasananya bisa langsung mati seketika.

3. Terlalu Banyak Minta Maaf (Over-apologizing) 

Saking nggak enaknya mau pulang duluan, kadang kita jadi minta maaf berkali-kali. "I'm so sorry, guys. Really, really sorry. I have to go." Meminta maaf memang sopan, tapi kalau berlebihan, teman-temanmu malah jadi ikutan merasa nggak enak dan suasananya malah jadi ikutan awkward.

Nah, sekarang setelah kita tau apa yang harus dihindari, mari kita masuk ke 3 langkah utamanya!

Baca Juga: Cara Memanfaatkan ChatGPT untuk Latihan Bahasa Inggris

1. Buka dengan Pujian + Kasih "Valid Excuse"

Aturan emas dan paling pantang dilanggar saat pamit duluan adalah: jangan pernah langsung bilang mau pulang tanpa basa-basi!

Trik pertama biar transisi obrolannya nggak canggung adalah dengan memberikan pujian (memuji keseruan tongkrongan saat itu), lalu disambung secara halus dengan alasan logis yang nggak bisa ditolak oleh teman-temanmu (valid excuse).

Kenapa harus ngasih pujian dulu? Karena ini ngasih sinyal ke teman-temanmu kalau kamu sebenarnya sangat menikmati waktu bersama mereka, dan keputusanmu buat pulang murni karena ada kebutuhan mendesak, bukan karena mereka ngebosenin.

Berikut adalah beberapa formula kalimat yang bisa kamu pakai:

• "I’ve had a really great time today, guys, but I have an early start tomorrow." (Aku bener-bener seneng nongkrong hari ini, guys, tapi besok aku harus mulai aktivitas pagi-pagi banget.) Kalimat ini sempurna banget kalau besoknya kamu ada jadwal kuliah pagi, harus masuk kantor lebih awal, atau sekadar mau lari pagi. Nggak ada yang bisa protes kalau urusannya udah soal jadwal besok pagi.
• "This was so much fun, but I really need to get some work done tonight." (Ini asyik banget deh, tapi aku harus nyelesaiin kerjaan malam ini.) Pakai kalimat ini kalau urusannya sama deadline. Kata "need to get some work done" ngasih kesan kalau pekerjaan itu emang wajib diselesaikan hari itu juga.
• "I’d love to stay and chat more, but look at the time! I should get going." (Aku pengen banget diam di sini dan ngobrol lebih lama, tapi wah lihat jam deh! Kayaknya aku harus cabut sekarang.) Ini adalah cara paling klasik dan elegan. Kamu menyalahkan "waktu" sebagai alasanmu pulang. Sambil ngomong gini, kamu bisa sambil ngelirik jam tangan atau layar HP kamu biar aktingnya makin natural.

2. Gunakan Slang Kasual ala Native Speaker

Kalau circle tongkronganmu adalah teman-teman dekat, lupakan bahasa yang terlalu formal atau textbook. Ngomong sama teman dekat pakai bahasa formal malah bakal bikin mereka mikir kamu lagi aneh atau kaku banget.

Biar speaking kamu terdengar seperti native speaker yang udah pro, pakai slang atau frasa gaul sehari-hari. Ini bikin pamitanmu terdengar lebih santai, asyik, dan nggak kaku sama sekali.

• "I gotta bounce." (Aku harus cabut nih.) Frasa ini populer banget di kalangan anak muda Amerika! Bayangin bola yang memantul (bounce) dengan cepat, nah kayak gitulah filosofinya. Kamu harus pergi sekarang juga. Kata "gotta" di sini adalah singkatan dari "got to", yang bikin kamu terdengar lebih fluent. Contoh: "Alright guys, it's getting late. I gotta bounce."
• "I’m gonna head out." (Aku mau pamit balik dulu ya.) Ini adalah versi kasual dari "I am going to leave". Sangat sopan tapi tetap santai. Kamu bisa pakai ini di tongkrongan kafe maupun saat lagi main di rumah teman. Contoh: "Well, it's been real, but I'm gonna head out now."
• "I gotta hit the road." (Aku harus jalan pulang sekarang.) Hit the road adalah idiom legendaris yang artinya memulai perjalanan atau pulang. Meskipun aslinya sering dipakai buat perjalanan jauh (road trip), sekarang frasa ini udah umum banget dipakai buat sekadar pamit pulang dari tempat nongkrong. Contoh: "I still have tons of homework. I gotta hit the road."
• "I’m gonna take off." (Aku cabut dulu ya.) Kata take off biasanya identik sama pesawat yang mau lepas landas, kan? Tapi dalam bahasa gaul, artinya sama dengan pergi atau meninggalkan tempat. Contoh: "My phone is dying and my mom is calling. I’m gonna take off, guys."

3. Tinggalkan Kesan Asyik (Keep the Vibes Alive!)

Langkah terakhir ini adalah kuncinya biar kamu terbebas dari cap party pooper. Kesalahan banyak orang pas pulang duluan adalah mereka bikin suasana tongkrongan seolah-olah ikutan "bubar" gara-gara mereka pulang.

Pastikan kamu meninggalkan kesan yang asyik dengan cara "memberi izin" agar teman-temanmu tetap melanjutkan keseruan meskipun kamu harus cabut duluan. Jangan sampai kepergianmu mematikan vibes tongkrongan.

Kamu bisa menutup perpisahan dengan kalimat-kalimat penyemangat seperti ini:

• "You guys keep having fun, okay! Catch you later!" (Kalian lanjut aja ya seneng-senengnya! Sampai jumpa lagi!) Kalimat "keep having fun" ngasih lampu hijau buat teman-temanmu untuk tetap lanjut ngobrol dan enjoy waktunya. Ditutup dengan "catch you later" yang terdengar jauh lebih gaul daripada sekadar "goodbye".
• "Don't let me ruin the party, enjoy the rest of the night!" (Jangan biarin aku ngerusak pestanya, nikmatin sisa malam ini ya!) Ini kalimat yang lumayan merendah tapi sangat elegan. Kamu sadar kalau kepergianmu mungkin sedikit mengubah suasana, tapi kamu memastikan mereka tetap bisa menikmati sisa waktu nongkrong.
• "Have a good one, guys! Text me when you all get home." (Bersenang-senanglah, guys! Kabarin ya kalau kalian semua udah pada sampai rumah.) Selain asyik, kalimat ini juga nunjukin bentuk perhatianmu ke mereka. "Have a good one" adalah frasa universal yang bisa dipakai kapan aja untuk mendoakan orang lain agar harinya (atau malamnya) berjalan menyenangkan.

Daftar Trial Class Online Mr.BOB Kampung Inggris, disini. 

Jangan Lupa Selesaikan Urusan Split Bill!

Ada satu detail kecil yang sering banget bikin canggung pas mau pamit pulang duluan, yaitu urusan bayar-membayar! Biasanya, kalau lagi nongkrong, kita pakai sistem split bill alias patungan.

Nah, biar kepulanganmu benar-benar elegan paripurna tanpa ninggalin beban buat teman yang lain, pastikan urusan perut dan dompet udah clear sebelum kamu berdiri dari kursi. Kamu bisa menyisipkan kalimat ini sebelum beneran cabut:

• "Let me leave some cash for my share," (Biar aku tinggalin uang cash buat bagianku ya).
• "I'll transfer my part of the bill right now, hold on," (Aku transfer bagianku sekarang ya, bentar).

Dengan membereskan hal ini duluan, teman-temanmu pasti makin respect dan nggak akan pernah mikir kamu kabur buat lari dari tagihan!

Mini Roleplay: Praktik Langsung di Tongkrongan

Biar kamu makin gampang ngebayanginnya, coba kita gabungin ketiga langkah di atas dalam satu percakapan nyata. Bayangin kamu lagi di kafe yang lumayan ramai, udah jam 10 malam, dan besok kamu harus masuk pagi.

You: (Sambil ngecek HP dan sedikit membenarkan posisi duduk) "Guys, this has been so much fun, but I think I gotta bounce. I have an early start tomorrow." (Langkah 1 & Langkah 2)

Friend: "Aww, already? Come on, it's just 10 PM. Stay for one more drink!"

You: "I’d love to, seriously, but I really need to catch some sleep. Here’s my share for the food. You guys keep having fun, okay? Catch you later!" (Langkah 3 & Settle Bill)

Friend: "Alright, see you man. Drive safe!"

Gimana? Kelihatan elegan banget, kan? Ngomongnya ngalir, logis, terdengar sangat bersahabat, dan pastinya nggak ada vibes canggung sama sekali. Teman-temanmu pasti bakal mengerti, dan yang paling penting, bahasa Inggrismu kelihatan makin natural dan berkelas.

Pamit pulang duluan dari tongkrongan itu sebenarnya cuma soal permainan komunikasi dan empati. Selama kamu bisa mengemas alasannya dengan kalimat yang tepat, ditambah sentuhan slang kasual yang natural, dijamin kamu bakal tetap jadi anggota tongkrongan yang asyik tanpa harus mengorbankan jadwal atau deadline pribadi kamu.

Ingat rumusnya ya: Puji suasananya + Kasih alasan valid + Pakai slang santai + Suruh mereka lanjut bersenang-senang.

Kalau kamu mau belajar materi bahasa Inggris lainnya, langsung aja cek artikel lain di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris. Biar nggak ketinggalan tips belajar seru tiap hari, jangan lupa follow Instagram dan TikTok kami, ya! Kalau masih bingung soal materi bahasa Inggris, kamu juga bisa konsultasi langsung lewat WhatsApp kami.