Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Pernahkah kamu menulis kalimat tentang cuaca, lalu tiba-tiba bingung: ini pakai weather atau whether? Atau malah pernah melihat kata wether dan mengira itu typo? Kamu tidak sendirian!
Dalam bahasa Inggris, ada sebuah fenomena linguistik yang disebut homophone yaitu kata-kata yang pengucapannya hampir identik, tetapi ejaan dan artinya sama sekali berbeda. Salah satu contoh paling klasik adalah weather, whether, dan wether. Ketiganya diucapkan dengan bunyi yang mirip (/ˈwɛðər/), namun fungsi dan maknanya jauh berbeda.
Artikel ini akan membahas secara tuntas perbedaan ketiga kata tersebut lengkap dengan definisi, kelas kata, contoh kalimat, idiom populer, tips mudah mengingat, dan latihan soal interaktif. Kalau kamu masih sering bingung dengan kata-kata yang mirip dalam bahasa Inggris, kamu juga bisa membaca artikel kami tentang perbedaan postponed dan delay dalam bahasa Inggris yang sering tertukar dalam konteks waktu.
Homophone adalah kata-kata yang memiliki bunyi ucapan yang sama atau sangat mirip, tetapi berbeda dalam ejaan dan artinya. Dalam bahasa Inggris, ada ratusan pasang homophone seperti there/their/they're, to/too/two, dan tentu saja weather/whether/wether.
Ketiga kata ini sering tertukar karena beberapa alasan:
Nah, itu sebabnya penting sekali untuk memahami masing-masing kata secara mendalam!
Weather adalah kata yang paling familiar di antara ketiganya. Kata ini berasal dari bahasa Inggris kuno weder, yang berarti kondisi atmosfer. Dalam penggunaan modern, weather memiliki dua fungsi utama: sebagai kata benda (noun) dan kata kerja (verb).
Sebagai kata benda, weather berarti cuaca yaitu kondisi atmosfer pada suatu tempat dan waktu tertentu, mencakup suhu, kelembapan, angin, dan curah hujan.
Contoh Kalimat — Weather sebagai Noun
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| The weather today is sunny and warm. | Cuaca hari ini cerah dan hangat. |
| Bad weather caused the flight to be delayed. | Cuaca buruk menyebabkan penerbangan tertunda. |
| I always check the weather forecast before going out. | Saya selalu memeriksa prakiraan cuaca sebelum keluar. |
| The cold weather in December makes everyone want to stay home. | Cuaca dingin di bulan Desember membuat semua orang ingin tinggal di rumah. |
Selain sebagai kata benda, weather juga bisa digunakan sebagai kata kerja yang berarti menghadapi, bertahan dari, atau melewati kondisi yang sulit baik secara harfiah maupun kiasan.
Contoh Kalimat — Weather sebagai Verb
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| The old boat has weathered many storms. | Perahu tua itu telah bertahan dari banyak badai. |
| Our company managed to weather the economic crisis. | Perusahaan kami berhasil melewati krisis ekonomi. |
| We need to weather this difficult period together. | Kita perlu menghadapi masa sulit ini bersama-sama. |
Daftar Trial Class Online Mr.BOB Kampung Inggris, disini.
Whether adalah kata penghubung (conjunction) yang digunakan untuk mengekspresikan pilihan, keraguan, atau kemungkinan antara dua hal atau lebih. Dalam bahasa Indonesia, whether bisa diterjemahkan sebagai "apakah", "entah", atau "baik... maupun...".
Whether sering diikuti oleh or atau or not untuk memperjelas adanya dua pilihan yang berlawanan. Inilah yang membedakan whether dari if meskipun keduanya sama-sama berarti "apakah", whether lebih tepat digunakan saat ada dua alternatif yang jelas.
Contoh Kalimat — Whether
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| I can't decide whether to go or stay. | Saya tidak bisa memutuskan apakah akan pergi atau tinggal. |
| She asked whether the meeting was canceled. | Dia bertanya apakah rapat dibatalkan. |
| We will hold the event whether or not it rains. | Kami akan mengadakan acara, hujan atau tidak hujan. |
| Tell me whether you agree with this decision. | Beritahu saya apakah kamu setuju dengan keputusan ini. |
| Whether you like it or not, changes are coming. | Suka atau tidak, perubahan akan datang. |
Whether vs If: Banyak pelajar yang bingung kapan harus pakai whether atau if. Perbedaan kuncinya: whether bisa langsung diikuti or not, sedangkan if tidak bisa.
| Kalimat | Keterangan |
|---|---|
| ✓ I don't know whether or not she will come. | Benar — whether bisa diikuti or not. |
| ✗ I don't know if or not she will come. | Tidak natural — if tidak bisa langsung diikuti or not. |
| ✓ I don't know if she will come. | Benar — if tanpa or not tetap natural. |
Wether adalah kata yang paling jarang diketahui orang awam. Kata ini berasal dari bahasa Inggris kuno weðer dan bahasa Jerman kuno wethruz. Artinya adalah domba atau kambing jantan yang telah dikebiri.
Kata ini sangat jarang muncul dalam percakapan sehari-hari dan biasanya hanya digunakan di kalangan peternak, dokter hewan, atau dalam konteks peternakan. Jika kamu menemukan kata wether di luar konteks tersebut, kemungkinan besar memang typo dari weather atau whether.
Contoh Kalimat — Wether
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| My uncle raises five wethers on his farm. | Pamanku memelihara lima domba jantan (dikebiri) di peternakannya. |
| A bellwether is a wether that leads the flock with a bell around its neck. | Bellwether adalah domba pemimpin yang memiliki bel di lehernya. |
| Most adult sheep in this flock are wethers raised for wool. | Sebagian besar domba dewasa di kawanan ini adalah wether yang dibesarkan untuk wol. |
Bonus: Kata Bellwether Dari kata wether, lahirlah kata bellwether (gabungan bell + wether). Kata ini kini juga digunakan secara kiasan untuk menyebut seseorang atau sesuatu yang menjadi pelopor, indikator, atau tren setter. Contoh: "Silicon Valley is a bellwether for global tech trends."
Berikut ringkasan perbandingan ketiga kata dalam satu tabel:
| Kata | Kelas Kata | Arti Utama | Contoh Singkat |
|---|---|---|---|
| weather | Noun / Verb | Cuaca / bertahan dari sesuatu | The weather is hot today. |
| whether | Conjunction | Apakah / entah (pilihan) | I don't know whether to go. |
| wether | Noun | Domba/kambing jantan dikebiri | He owns three wethers. |
Kata weather tidak hanya digunakan secara harfiah. Ada beberapa idiom dan frasa populer yang menggunakan kata weather dalam bahasa Inggris sehari-hari:
"Under the weather" berarti tidak enak badan, merasa kurang sehat, atau lesu. Idiom ini sangat umum digunakan dalam percakapan informal.
Contoh Penggunaan — Under the Weather
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| "I'm feeling a bit under the weather today, so I'll skip the office." | Saya merasa kurang enak badan hari ini, jadi saya tidak akan ke kantor. |
| "She looks under the weather. Maybe she caught a cold." | Dia terlihat tidak sehat. Mungkin dia masuk angin. |
"Make heavy weather of something" berarti melebih-lebihkan kesulitan dari sesuatu yang sebenarnya tidak terlalu sulit.
Contoh Penggunaan — Make Heavy Weather of Something
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| "Stop making heavy weather of a simple task!" | Hentikan melebih-lebihkan tugas yang sederhana ini! |
"Weather permitting" berarti jika cuaca memungkinkan atau jika cuacanya bagus.
Contoh Penggunaan — Weather Permitting
| Kalimat (English) | Arti (Indonesia) |
|---|---|
| "The picnic will proceed, weather permitting." | Piknik akan tetap dilaksanakan, jika cuaca memungkinkan. |
Banyak orang kesulitan mengingat perbedaan ketiga kata ini. Berikut beberapa trik mnemonik yang bisa membantu:
Weather mengandung huruf ea (w-ea-ther). Ingat bahwa cuaca berkaitan dengan atmosphere yang juga mengandung huruf a. Keduanya bicara tentang kondisi udara!
Whether bisa dibayangkan sebagai gabungan wh- (seperti kata tanya: which, what, who) dan -ether (dari either = salah satu). Jadi whether dipakai saat kamu punya dua pilihan dan harus memilih salah satu!
Wether adalah satu-satunya dari ketiganya yang tidak punya huruf a dan tidak ada nuansa pertanyaan. Bayangkan saja: ini kata paling langka, sama langkanya dengan hewan yang dimaksud
Berikut beberapa kesalahan yang paling sering dilakukan pelajar bahasa Inggris terkait ketiga kata ini:
Contoh Kesalahan dan Koreksinya
| Kalimat | Keterangan |
|---|---|
| ✗ Whether report says it will be sunny tomorrow. | Salah — seharusnya weather. |
| ✓ Weather report says it will be sunny tomorrow. | Benar. |
| ✗ I'm not sure weather she's coming or not. | Salah — seharusnya whether. |
| ✓ I'm not sure whether she's coming or not. | Benar. |
| ✗ The wether in Malang is cool and pleasant. | Salah — wether adalah domba, bukan cuaca! |
| ✓ The weather in Malang is cool and pleasant. | Benar. |
Weather, whether, dan wether adalah tiga kata homophone dalam bahasa Inggris yang sering membingungkan. Berikut ringkasannya:
Kunci untuk tidak bingung lagi adalah memahami konteks kalimat. Kalau kalimatnya bicara tentang kondisi alam atau iklim, gunakan weather. Kalau kalimatnya mengekspresikan pilihan atau keraguan, gunakan whether. Dan kalau kamu bekerja di peternakan, barulah kamu perlu ingat wether.
Kalau kamu mau belajar materi bahasa Inggris lainnya, langsung aja cek artikel lain di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris. Biar nggak ketinggalan tips belajar seru tiap hari, jangan lupa follow Instagram dan TikTok kami, ya! Kalau masih bingung soal materi bahasa Inggris, kamu juga bisa konsultasi langsung lewat WhatsApp kami.
