Bosan Pakai “Hot”? Ini 10 Sinonim Panas yang Lebih Keren

October 13, 2025 - by Nabilla F.

Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Kamu pasti sering banget dengar atau pakai kata “hot” kan? Entah buat bilang cuaca panas, makanan pedas, atau bahkan orang yang kelihatannya menarik.
Contohnya kayak:

  • It’s so hot today!
  • This curry is hot!
  • That actor is so hot!

Nah, masalahnya, kata “hot” ini saking seringnya dipakai, jadi kayak “default word” banget buat semua hal yang berhubungan sama panas. Padahal, dalam bahasa Inggris, ada banyak banget kata lain yang bisa kamu pakai biar ngomongnya nggak monoton.
Dan enaknya, tiap sinonim punya nuansa makna dan situasi penggunaannya sendiri.

Kalau kamu suka belajar variasi kata kayak gini, kamu juga bisa cek artikel “Pakai Cara Ini untuk Bilang Enak, Selain Yummy” di situ dibahas cara lain buat ngomong “enak” biar nggak itu-itu aja.

Jadi, di artikel ini, kita bakal bahas 10 kata lain selain “hot” yang bisa kamu pakai tergantung konteksnya. Nggak cuma artinya aja, tapi juga contoh kalimat, situasi yang cocok, dan sedikit tips biar kamu tahu kapan harus pakai yang mana.

Bosan Pakai “Hot”? Ini 10 Sinonim Panas yang Lebih Keren - Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris

1. Warm — Panas yang Masih Nyaman

Kalau “hot” itu udah panas banget, “warm” tuh kayak versi lebih kalemnya.
Biasanya dipakai buat hal-hal yang hangat dan nyaman, bukan panas yang bikin keringetan atau meleleh.

Contoh penggunaan:

  • I love drinking warm tea in the morning.
    → Artinya teh-nya nggak panas banget, tapi masih anget dan enak diminum.
  • The weather is warm and nice today.
    → Cuacanya enak, nggak terlalu panas dan nggak dingin juga.
  • She gave me a warm smile.
    → “Warm” di sini bukan soal suhu, tapi suasana hati. Senyum yang hangat, ramah, dan tulus.

Jadi, kata “warm” bisa dipakai buat dua konteks:

  1. Secara literal (suhu yang hangat)
  2. Secara figuratif (perasaan yang hangat dan nyaman)

Kalau kamu mau terdengar natural dalam percakapan, “warm” ini wajib banget kamu kuasai.

2. Boiling — Panas Banget, Sampai Mendidih

Kata ini cocok banget buat menggambarkan panas ekstrem, terutama kalau kamu ngomongin cuaca atau suhu.

Contoh kalimat:

  • It’s boiling outside!
    → Cuacanya panas banget, kayak mendidih.
  • The water is boiling — time to cook the pasta.
    → Airnya udah mendidih, waktunya masak pasta.

Selain buat suhu beneran, “boiling” juga bisa dipakai buat emosi.
Misalnya:

  • He was boiling with anger.
    → Dia marah banget, kayak mendidih dalam hati.

Jadi, “boiling” itu ekspresif banget. Kalau kamu mau nyampaikan kesan “panas yang nggak main-main”, kata ini pas banget.

3. Scorching — Panas yang Bikin Terbakar

“Scorching” ini sering banget dipakai buat panas matahari yang ekstrem, biasanya di konteks cuaca.
Kata ini ngasih kesan kayak kulitmu beneran bisa terbakar kalau kena sinar matahari terlalu lama.

Contoh kalimat:

  • It was a scorching afternoon in Bali.
    → Siangnya panas banget di Bali, sampai kayak terbakar.
  • The sun was scorching my skin.
    → Mataharinya kayak nyengat banget ke kulit.

Kata “scorching” juga bisa dipakai buat gaya bahasa yang lebih ekspresif, misalnya buat menggambarkan sesuatu yang “panas” dalam arti lain:

  • That was a scorching performance!
    → Penampilannya keren banget, “panas” dalam arti metaforis.

Jadi, selain buat cuaca, kamu juga bisa pakai ini buat menggambarkan sesuatu yang hebat banget atau intense.

4. Burning — Panas yang Nyata dan Figuratif

“Burning” ini fleksibel banget. Bisa dipakai buat ngomongin api beneran, cuaca, bahkan perasaan.

Contoh literal:

  • Be careful, the pan is burning hot!
    → Hati-hati, pancinya panas banget.
  • My eyes are burning from the smoke.
    → Mataku perih banget karena asap.

Contoh figuratif:

  • She has a burning passion for music.
    → Dia punya semangat membara buat musik.
  • There’s a burning question I need to ask you.
    → Ada pertanyaan yang pengin banget aku tanyain ke kamu.

“Burning” itu salah satu kata favorit dalam bahasa Inggris karena bisa masuk ke banyak konteks.
Kalau kamu pengin ngomongin sesuatu yang “panas” dalam arti emosional atau semangat, kata ini cocok banget.

5. Sweltering — Panas yang Bikin Nggak Nyaman

Kata ini punya vibe yang agak negatif. “Sweltering” tuh panas yang bikin gerah, lengket, dan nggak enak.
Biasanya dipakai buat cuaca yang bikin orang pengin banget nyari AC atau es kelapa muda.

Contoh kalimat:

  • It was a sweltering day in Jakarta.
    → Hari itu panas banget di Jakarta, sampai keringetan parah.
  • We had to walk under the sweltering sun for hours.
    → Kita harus jalan di bawah terik matahari berjam-jam.

Kata “sweltering” ini terdengar agak lebih formal daripada “hot”, tapi tetap sering dipakai dalam percakapan.
Kalau kamu mau nyampaikan betapa nggak nyamannya panas yang kamu rasain, ini kata yang pas banget.

6. Blazing — Panas yang Menyala-Nyala

Kalau kamu dengar kata “blazing”, bayangin sesuatu yang benar-benar menyala terang dan panas banget. Biasanya dipakai buat ngomongin api, matahari, atau situasi yang intens banget.

Contoh kalimat literal:

  • The blazing sun made it hard to stay outside.
    → Mataharinya panas banget sampai susah berdiri di luar.
  • A blazing fire lit up the night.
    → Api besar menyala terang di malam hari.

Tapi “blazing” juga sering dipakai secara metaforis — buat ngomongin sesuatu yang luar biasa, cepat, atau penuh semangat.

Contoh figuratif:

  • They made a blazing comeback after losing the last match.
    → Mereka balik dengan performa luar biasa setelah kalah di pertandingan sebelumnya.
  • She has a blazing talent for singing.
    → Dia punya bakat luar biasa dalam bernyanyi.

Selain itu, kamu mungkin pernah dengar frasa “blazing fast”. Nah, itu artinya “super cepat”.
Misalnya:

  • My new laptop is blazing fast!
    → Laptop baruku cepat banget!

Jadi, “blazing” ini cocok banget kalau kamu pengin ngomongin panas atau sesuatu yang intens dengan kesan energik dan powerful.

7. Fiery — Panas yang Berapi dan Penuh Emosi

“Fiery” (dibaca: fai-ri) sering dipakai buat menggambarkan sesuatu yang berapi-api, baik secara fisik maupun emosional.

Contoh literal:

  • The fiery sunset looked amazing.
    → Matahari terbenamnya kelihatan luar biasa dengan warna oranye kemerahan kayak api.
  • A fiery explosion lit up the sky.
    → Ledakan besar yang menyala kayak api menerangi langit.

Tapi “fiery” juga bisa dipakai buat karakter atau perasaan seseorang.
Misalnya:

  • She has a fiery personality.
    → Dia punya kepribadian yang berapi-api — bersemangat, tegas, dan nggak takut ngomong.
  • He gave a fiery speech about justice.
    → Dia ngasih pidato penuh semangat soal keadilan.

Kalau kamu perhatiin, kata “fiery” ini sering muncul di lagu-lagu dan film buat menggambarkan emosi kuat atau gairah yang membara.
Jadi, selain artinya “panas”, kata ini juga punya nuansa intens dan emosional.

8. Torrid — Panas, Gairah, dan Kadang Romantis

Nah, “torrid” ini agak unik. Dia bisa berarti panas banget secara cuaca, tapi juga bisa berarti panas dalam arti emosional atau romantis.

Contoh literal:

  • We spent the whole day under the torrid sun.
    → Kita seharian di bawah matahari yang terik banget.
  • The desert has a torrid climate.
    → Gurun punya iklim yang sangat panas.

Contoh figuratif:

  • They had a torrid love affair.
    → Mereka punya hubungan cinta yang penuh gairah dan intens.
  • It was a torrid night of emotions.
    → Malam itu penuh emosi yang membara.

“Torrid” ini sering banget dipakai di konteks sastra, lagu, atau tulisan yang punya nuansa puitis.
Kalau kamu pengen terdengar lebih literary atau dramatis, kata ini bisa jadi pilihan menarik.

9. Sizzling — Panas yang “Desisnya Terasa”

Kata “sizzling” itu berasal dari suara sizzle, yaitu suara desisan saat sesuatu dimasak di penggorengan panas. Jadi, kebayang kan?
“Sizzling” itu panas yang bisa kamu lihat, dengar, bahkan bayangin aromanya.

Contoh literal:

  • The steak is sizzling on the grill.
    → Daging steak-nya lagi mendesis di atas panggangan.
  • It’s a sizzling day — perfect for a swim.
    → Hari ini panas banget, pas buat berenang.

Tapi “sizzling” juga bisa berarti menarik atau seksi kalau dipakai buat orang atau suasana.
Contoh figuratif:

  • That was a sizzling performance!
    → Penampilannya luar biasa panas, energik, dan memikat.
  • They have sizzling chemistry on screen.
    → Chemistry mereka di layar terasa banget, kayak “panas” dalam arti romantis.

Kalimat-kalimat kayak gini sering muncul di film review atau media hiburan.
Jadi, “sizzling” bisa bikin ucapanmu terdengar hidup dan ekspresif banget.

10. Broiling — Panas dari Atas, Kayak Oven

Terakhir, kita punya “broiling”. Ini sering banget dipakai di konteks memasak, karena metode “broil” itu artinya memasak dengan panas langsung dari atas, biasanya dari api atau elemen pemanas di oven.

Contoh literal:

  • The chicken is broiling in the oven.
    → Ayamnya lagi dipanggang di oven dengan panas dari atas.
  • It’s broiling outside today!
    → Di luar panas banget, kayak di oven.

Kalimat terakhir ini sering banget dipakai secara hiperbola di musim panas.
“Broiling” juga bisa diganti dengan “boiling” atau “scorching”, tapi punya kesan lebih lekat dengan panas yang langsung dari atas kepala (matahari).

Kalau kamu tinggal di daerah tropis, kata ini bisa kamu pakai buat menggambarkan panas yang bikin kepala nyut-nyutan.

Beberapa Ungkapan Slang Buat “Panas”

Selain 10 kata di atas, ada juga beberapa ungkapan slang yang sering banget dipakai orang native. Nggak semuanya berarti “panas” secara literal, tapi konteksnya masih nyambung.

  • “It’s a scorcher today!” → Hari ini panas banget!
  • “I’m melting!” → Aku leleh saking panasnya.
  • “It’s baking out here!” → Di luar kayak oven, panas banget!
  • “I’m roasting!” → Aku kayak lagi dipanggang!

Ungkapan-ungkapan kayak gini sering banget kamu temuin di percakapan santai, postingan media sosial, atau film.
Dan asyiknya, semuanya kedengaran natural banget kalau kamu pakai di konteks yang pas.

Penutup

Nah, sekarang kamu udah nggak perlu stuck lagi sama kata “hot” tiap kali mau bilang sesuatu yang panas. Dari mulai “warm” yang terasa lembut, sampai “blazing” dan “fiery” yang penuh semangat semua punya nuansa dan kesan sendiri yang bisa bikin bahasa Inggrismu jauh lebih ekspresif.

Poinnya sederhana: setiap kata punya rasa dan karakter.
Kalau kamu bisa ngerasain bedanya, kamu nggak cuma belajar kosakata baru, tapi juga belajar cara “bermain” dengan bahasa.

Coba deh mulai latihan kecil. Misalnya, saat kamu ngerasa panas di siang hari, jangan cuma bilang “It’s hot”. Ganti dengan “It’s scorching today!” atau “It’s sweltering out here!”. Atau pas kamu nonton konser dan pengin bilang penampilannya keren banget, coba ucapin “That was a sizzling performance!”.

Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Biar makin update, follow juga akun Instagram dan TikTok kami supaya kamu nggak ketinggalan tips belajar seru setiap harinya. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini!

Article written by Nabilla F.
Nabilla loves immersing herself in the world of languages and culture. Her favorite pastimes include watching Korean dramas, diving into books, enjoying good music, and savoring sushi. With a curious mind and a love for learning, Nabilla finds joy in every small moment of life.