Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Kalau lagi belajar bahasa Inggris, kamu mungkin sering bingung membedakan kata than dan then. Sekilas kedengarannya mirip, tapi sebenarnya arti keduanya sangat berbeda. Banyak orang, bahkan penutur asli bahasa Inggris sekalipun, sering salah nulis atau pakai kedua kata ini. Supaya kamu nggak keliru lagi, kita akan bahas tuntas 7 perbedaan than dan then dalam bahasa Inggris, lengkap dengan contoh kalimat, trik mudah untuk menghafalnya, sampai latihan sederhana.

Kalau kamu suka topik perbedaan kata dalam bahasa Inggris, kamu juga bisa baca artikel tentang 4 Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris yang akan membantu memperluas pemahamanmu.

Ringkasan Cepat: Than vs Then

Kenapa Harus Tahu Perbedaan Than dan Then?

Sebelum kita mulai bahas detailnya, ada satu pertanyaan penting: kenapa sebenarnya kita perlu memahami perbedaan than dan then?

Jawabannya simpel. Kalau kamu salah pakai, makna kalimat bisa berubah total. Misalnya, bayangin kamu mau bilang "lebih tinggi daripada", tapi kamu salah tulis jadi "lebih tinggi kemudian". Jelas beda banget kan?

Selain itu, buat kamu yang sering nulis dalam bahasa Inggris, entah itu tugas kuliah, email kerja, atau bahkan caption Instagram, salah pakai than dan then bisa bikin tulisan terlihat kurang rapi. Jadi, menguasai topik ini bakal bikin kemampuan bahasa Inggrismu naik level.

Menariknya, kesalahan ini juga sering ditemukan di kalangan penutur asli, terutama saat mengetik cepat di chat, email, atau media sosial. Ini karena kedua kata cuma beda satu huruf, dan secara pengucapan pun mirip banget kalau diucapkan cepat dalam percakapan santai. Jadi kalau kamu sering ketuker, tenang aja kamu nggak sendirian.

Perbedaan Than dan Then Secara Umum

Sebelum kita detailkan sampai ke 7 perbedaan, mari pahami dulu gambaran besarnya.

• Than biasanya dipakai untuk membandingkan dua hal. Contoh: She is taller than her brother. (Dia lebih tinggi daripada saudaranya).
• Then biasanya dipakai untuk menunjukkan urutan waktu, akibat, atau pilihan berikutnya. Contoh: She looked at me, then smiled. (Dia menatapku, lalu tersenyum.)

Nah, dari definisi singkat ini aja udah kelihatan kalau fungsi keduanya berbeda banget. Tapi supaya makin jelas, mari kita breakdown jadi tujuh poin utama.

1. Fungsi Utama dalam Kalimat

Than

Digunakan dalam perbandingan. Kata ini muncul kalau kamu mau nunjukin bahwa sesuatu lebih dari atau kurang dari hal lain.

Contoh kalimat:

• My car is faster than yours. (Mobilku lebih cepat daripada mobilmu).
• This book is more interesting than that one. (Buku ini lebih menarik daripada yang itu).

Then

Digunakan untuk urutan waktu atau akibat. Biasanya muncul setelah satu kejadian untuk menunjukkan kejadian berikutnya.

Contoh kalimat:

• I went to the store, then I met my friend. (Aku pergi ke toko, lalu bertemu temanku).
• If it rains, then we will stay home. (Kalau hujan, maka kita akan tetap di rumah).

2. Jenis Kata yang Digunakan

Than bukan adverb, melainkan lebih sering berperan sebagai konjungsi (kata penghubung) dalam kalimat perbandingan.

Then biasanya berperan sebagai adverb (kata keterangan) untuk menunjukkan waktu, urutan, atau konsekuensi.

Contoh: Back then, I didn't know anything about computers. (Dulu, aku tidak tahu apa-apa tentang komputer).

3. Makna yang Dibawa

Than = Perbandingan

Kalau ada kata than, otomatis makna yang dibawa adalah membandingkan dua hal atau lebih.

Contoh: He works harder than me. (Dia bekerja lebih keras daripada aku).

Then = Waktu / Akibat

Kalau ada kata then, maknanya lebih ke kejadian yang terjadi setelahnya atau hasil dari sesuatu.

Contoh: Do the assignment first, then you can watch a movie. (Kerjakan tugasnya dulu, lalu kamu bisa menonton film.)

Daftar Trial Class Online Mr.BOB Kampung Inggris, di sini. 

4. Posisi dalam Kalimat

Than

Umumnya digunakan setelah kata sifat (adjective) atau kata keterangan (adverb) untuk menyatakan perbandingan.

Contoh: This problem is easier than I thought.

Then

Letaknya cukup bebas, bisa digunakan di awal, di tengah, maupun di akhir kalimat.

Contoh:

• Then, we started the meeting.
• We went shopping, then ate lunch.
• I didn't see her then.

5. Contoh Umum Kesalahan

Banyak orang ketuker nulis than dan then, terutama pas lagi buru-buru. Contoh salah:

• ❌ She is taller then me.
• ✅ She is taller than me.

Atau sebaliknya:

• ❌ I studied for two hours, than I went to sleep.
• ✅ I studied for two hours, then I went to sleep.

Kesalahan kayak gini sebenarnya sepele, tapi kalau sering terjadi bisa bikin tulisan jadi aneh, apalagi kalau muncul di tulisan formal seperti email kerja, esai, atau laporan. Pembaca yang teliti — apalagi kalau itu penutur asli — biasanya langsung notice kesalahan ini, dan bisa memberi kesan bahwa penulisnya kurang teliti, meskipun sebenarnya cuma salah ketik.

6. Trik Mengingat dengan Mudah

Kalau masih suka ketuker, coba pakai trik ini:

• Than punya huruf A, artinya hubungkan dengan kata comparison (perbandingan).
• Kata then mengandung huruf E, yang bisa kamu kaitkan dengan kata sequence (urutan).

Dengan cara ini, setiap kali kamu ragu, cukup ingat A = comparison, E = sequence.

Selain trik huruf, ada juga cara lain yang bisa kamu coba: bayangkan then sebagai "bagian dari timeline". Kata then sering muncul berdampingan dengan kata waktu lain seperti first, next, after that, atau finally — jadi kalau kalimatmu sedang menceritakan urutan kejadian, besar kemungkinan kamu butuh then, bukan than.

Sebaliknya, than hampir selalu muncul berdampingan dengan kata pembanding seperti more, less, better, worse, taller, faster, atau kata sifat lain yang diberi akhiran -er. Jadi kalau kalimatmu sedang membandingkan dua hal, itu sinyal kuat kamu butuh than.

7. Penggunaan dalam Percakapan Sehari-hari

Terakhir, mari lihat bagaimana than dan then dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Contoh percakapan dengan than:

• A: Do you like coffee more than tea?
• B: Yes, I prefer coffee than tea.

Contoh percakapan dengan then:

• A: Let's finish our homework first.
• B: Okay, then we can go out to play.

Dari contoh ini, kamu bisa lihat bedanya jelas: than = perbandingan, then = urutan / setelah itu.

Perbandingan dengan Pasangan Kata Mirip Lainnya

Than dan then bukan satu-satunya pasangan kata dalam bahasa Inggris yang sering bikin bingung karena kemiripan ejaan atau pengucapan. Beberapa contoh lain yang punya "penyakit" serupa:

• Their, there, they're — beda fungsi total (kepemilikan, lokasi, kontraksi "they are"), tapi pengucapannya sama persis.
• Affect vs effect — satu kata kerja, satu kata benda, sering tertukar dalam tulisan formal.
• Accept vs except — sudah pernah kita bahas juga, mirip pengucapan tapi beda makna jauh.

Mengenali pola ini bisa membantu kamu lebih waspada terhadap pasangan kata "mirip tapi beda" lainnya saat belajar bahasa Inggris. Triknya sama: perhatikan konteks kalimat, bukan cuma bunyi katanya.

Latihan: Pilih Than atau Then?

Coba isi titik-titik berikut dengan than atau then:

1. It's better to ask … to assume.
2. She is more talented … her classmates.
3. We had lunch, … we went to the cinema.
4. Back …, people didn't have smartphones.
5. This phone is cheaper … that one.

Jawaban:

1. than
2. than
3. then
4. then
5. than

Dari pembahasan panjang ini, kita bisa simpulkan bahwa:

• Than = perbandingan.
• Then = urutan waktu, akibat, atau konsekuensi.

Kalau kamu sudah bisa membedakan fungsi keduanya, dijamin gak bakal bingung lagi nulis kalimat dalam bahasa Inggris. Intinya, setiap kali ragu, ingat aja bahwa than selalu muncul di kalimat perbandingan, sementara then muncul untuk urutan atau kejadian setelahnya.

Kalau kamu rajin berlatih dan terbiasa melihat contoh, lama-kelamaan kamu akan terbiasa membedakan kapan harus menggunakan than dan kapan harus menggunakan then. Coba juga biasakan diri membaca tulisan berbahasa Inggris artikel berita, caption media sosial, atau buku sambil memperhatikan bagaimana penutur asli menggunakan kedua kata ini dalam konteks nyata. Semakin sering kamu terpapar contoh yang benar, semakin cepat juga otakmu terbiasa membedakannya secara otomatis, tanpa perlu mikir dua kali.

Kalau kamu mau belajar materi bahasa Inggris lainnya, langsung aja cek artikel lain di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris. Biar nggak ketinggalan tips belajar seru tiap hari, jangan lupa follow Instagram dan TikTok kami, ya! Kalau masih bingung soal materi bahasa Inggris, kamu juga bisa konsultasi langsung lewat WhatsApp kami.