Figurative Language: Pengertian, Jenis, dan Contoh Lengkap dalam Bahasa Inggris

October 27, 2026 - by Nabilla F.

Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Figurative language adalah bahasa kiasan, yaitu cara menyampaikan makna lewat kata-kata yang tidak boleh diartikan secara harfiah (literal). Dalam bahasa Indonesia, konsep ini dekat dengan majas. Contohnya kalimat “Her smile was the sun that lit my day.” Senyumnya jelas bukan matahari beneran, tapi kalimat itu bikin kita ngebayangin senyum yang hangat dan bikin hari terasa cerah.

Kalau kamu pernah baca puisi, novel, atau lirik lagu berbahasa Inggris lalu mikir “kok kalimatnya aneh ya?”, kemungkinan besar kamu lagi ketemu figurative language. Tanpa paham konsep ini, kita cuma dapat permukaan ceritanya. Dengan paham, kita bisa nangkep emosi, simbol, bahkan kritik sosial yang disembunyikan penulis.

Di artikel ini kamu bakal belajar pengertian figurative language, 19 jenisnya lengkap dengan contoh dan arti, perbedaan metaphor vs simile, hubungannya dengan idiom, cara menganalisisnya, sampai latihan soal. Oh iya, kalau kamu juga lagi belajar istilah sastra, cek dulu perbedaan ‘poem’ dan ‘poetry’ biar makin nyambung.

Figurative Language_ Pengertian, Jenis, dan Contoh Lengkap dalam Bahasa Inggris - Kelas Online Mr.Bob Kampung Inggris

Apa Itu Figurative Language?

Figurative language adalah penggunaan kata atau kalimat yang maknanya berbeda dari arti harfiahnya. Penulis memakainya untuk menciptakan gambaran, emosi, atau penekanan tertentu. Sementara itu, literal language adalah bahasa yang artinya persis seperti yang tertulis.

Biar kebayang, lihat perbandingan ini:

Literal Language Figurative Language Efeknya
The sky is blue. (Langit berwarna biru.) The sky wore a sad blue cloak today. (Langit memakai jubah biru yang sendu hari ini.) Memberi suasana sedih pada langit
He is very tired. (Dia sangat lelah.) He is dead on his feet. (Dia sudah seperti mati berdiri.) Menegaskan betapa lelahnya dia
She is very kind. (Dia sangat baik.) She has a heart of gold. (Dia berhati emas.) Membuat kebaikannya terasa berharga

Singkatnya, literal itu apa adanya, sedangkan figurative itu melampaui apa adanya lewat simbol, imajinasi, dan efek emosional.

Apakah figurative language sama dengan majas? Hampir, tapi tidak persis sama. Majas adalah istilah dalam bahasa Indonesia dan cakupannya punya klasifikasi sendiri, misalnya litotes atau eufemisme. Banyak jenis figurative language punya padanan majas, seperti metaphor jadi metafora, personification jadi personifikasi, dan hyperbole jadi hiperbola. Jadi kalau kamu sudah kenal majas, kamu sebenarnya sudah punya modal buat belajar figurative language.

Jenis-Jenis Figurative Language dan Contohnya

Berikut ringkasan 19 jenis figurative language yang paling sering muncul. Kamu bisa simpan tabel ini sebagai contekan.

No Jenis Pengertian Singkat Contoh Arti
1 Metaphor Membandingkan dua hal secara langsung Time is money. Waktu itu uang (berharga)
2 Simile Perbandingan dengan like atau as She is as brave as a lion. Dia seberani singa
3 Personification Memberi sifat manusia pada benda atau ide The wind whispered through the trees. Angin berbisik di antara pepohonan
4 Hyperbole Melebih-lebihkan sesuatu I’m so hungry I could eat a horse. Aku lapar banget sampai bisa makan kuda
5 Symbolism Objek mewakili makna lebih besar A dove for peace. Merpati sebagai simbol perdamaian
6 Irony Makna berlawanan dengan kenyataan “What a beautiful day!” (saat badai) Betapa cerahnya hari ini (padahal badai)
7 Alliteration Pengulangan bunyi konsonan Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Bunyi p diulang-ulang
8 Assonance Pengulangan bunyi vokal Go slow over the road. Bunyi o diulang-ulang
9 Metonymy Memakai kata yang berhubungan erat The crown will decide. Raja yang akan memutuskan
10 Synecdoche Bagian mewakili keseluruhan All hands on deck. Semua orang ke dek
11 Onomatopoeia Kata yang meniru bunyi The bees buzzed around the flowers. Lebah berdengung di sekitar bunga
12 Pun Permainan kata I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down. Bukunya seru banget, sampai tidak bisa diletakkan
13 Idiom Ungkapan yang artinya tidak bisa ditebak dari kata-katanya It’s a piece of cake. Itu gampang banget
14 Oxymoron Dua kata berlawanan digabung A deafening silence. Keheningan yang memekakkan
15 Paradox Pernyataan yang tampak bertentangan tapi masuk akal Less is more. Yang sedikit justru lebih baik
16 Understatement Meremehkan sesuatu It’s just a scratch. (padahal mobilnya penyok parah) Cuma lecet sedikit
17 Allusion Merujuk ke tokoh atau karya terkenal He’s a real Romeo. Dia pria yang romantis (merujuk Romeo)
18 Euphemism Menghaluskan kata yang kasar atau sedih He passed away. Dia meninggal dunia
19 Apostrophe Berbicara pada benda atau orang yang tidak hadir Oh moon, tell me where you are. Wahai bulan, beri tahu aku kamu di mana

Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Trial

Daftar Trial Class Online Mr.BOB Kampung Inggris, di sini. 

Sekarang kita bahas yang paling sering muncul satu per satu.

1. Metaphor (Metafora)

Metaphor membandingkan dua hal secara langsung tanpa kata penghubung “like” atau “as”.

Contoh dari Shakespeare: “All the world’s a stage, and all the men and women merely players.” Dunia dianggap panggung dan manusia dianggap aktor.

Contoh sehari-hari: “Life is a roller coaster.” Hidup itu penuh naik turun.

2. Simile (Perumpamaan)

Simile juga membandingkan dua hal, tapi memakai kata “like” atau “as”.

Contoh: “Her eyes shone like stars.”

Mau lebih dalam? Baca juga pembahasan lengkap simile dalam bahasa Inggris.

3. Personification (Personifikasi)

Benda mati atau ide abstrak dibuat seolah punya sifat manusia. C

ontoh: “The wind whispered through the trees.” Angin tentu tidak bisa berbisik, tapi kalimat ini bikin suasananya terasa hidup dan tenang.

4. Hyperbole (Hiperbola)

Hyperbole melebih-lebihkan sesuatu supaya kesannya kuat.

Contoh: “I’ve told you a million times.” Tentu nggak sampai sejuta kali, tapi pembicara ingin menekankan bahwa dia sudah sering banget mengatakannya.

5. Symbolism (Simbolisme)

Objek, warna, atau tempat dipakai untuk mewakili makna yang lebih besar. Lampu hijau di novel The Great Gatsby melambangkan harapan dan impian Gatsby. Simbolisme sebenarnya lebih tepat disebut perangkat sastra, tapi dalam praktiknya sering dibahas bersama figurative language karena sama-sama bermain di makna tersirat.

6. Irony (Ironi)

Ironis terjadi saat yang dikatakan atau yang terjadi berlawanan dengan yang diharapkan. Ada dua yang paling umum:

  • Verbal irony: bilang “What a beautiful day!” padahal badai.
  • Situational irony: kantor pemadam kebakaran justru terbakar.

7. Alliteration dan Assonance

Keduanya soal permainan bunyi. Alliteration adalah pengulangan bunyi konsonan di awal kata berdekatan, sedangkan assonance adalah pengulangan bunyi vokal. Efeknya bikin kalimat enak dibaca dan gampang diingat. Mau latihan sambil seru-seruan? Coba 10 tongue twister bahasa Inggris, isinya hampir semuanya alliteration.

8. Metonymy dan Synecdoche

Keduanya terlihat mirip, jadi jangan sampai ketukar:

  • Metonymy: memakai sesuatu yang berhubungan erat untuk mewakili hal lain. “The White House announced a new policy.” White House mewakili pemerintah AS.
  • Synecdoche: bagian mewakili keseluruhan, atau sebaliknya. “All hands on deck.” Hands mewakili seluruh awak kapal.

9. Onomatopoeia (Onomatope)

Kata yang menirukan bunyi alami, seperti buzz, hiss, bang, crash, splash. Contoh: “The water splashed on the floor.” Karena berhubungan dengan bunyi, belajar onomatopoeia bagus sambil melatih pronunciation.

10. Pun (Permainan Kata)

Pun memanfaatkan kata yang bunyinya mirip atau punya dua makna untuk bikin lucu. Contoh: “I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down.” Kalimat “impossible to put down” bisa berarti bukunya tidak bisa diletakkan karena terlalu seru, sekaligus nyambung dengan tema gravitasi.

11. Idiom, Oxymoron, Paradox, dan Jenis Lainnya

Sisanya lebih singkat tapi sering banget muncul:

  • Idiom: ungkapan tetap yang maknanya tidak bisa ditebak dari kata-katanya, seperti “break a leg” yang artinya semoga sukses.
  • Oxymoron: dua kata yang berlawanan dipakai bersamaan, seperti bittersweet atau deafening silence.
  • Paradox: pernyataan yang kedengarannya bertentangan tapi ternyata benar, misalnya “The more you know, the more you realize you don’t know.”
  • Understatement: kebalikan hyperbole. Dia meremehkan sesuatu yang sebenarnya besar.
  • Allusion: rujukan ke tokoh, cerita, atau peristiwa terkenal tanpa dijelaskan panjang lebar.
  • Euphemism: pengganti kata yang lebih halus, misalnya “let go” untuk dipecat.
  • Apostrophe: berbicara langsung pada sesuatu yang tidak hadir atau tidak bisa menjawab.

Metaphor vs Simile: Apa Bedanya?

Ini pertanyaan paling klasik. Dua-duanya sama-sama membandingkan, tapi caranya beda.

Aspek Metaphor Simile
Cara membandingkan Langsung menyamakan Pakai kata like atau as
Contoh Her voice is music. Her voice is like music.
Kesan Lebih kuat dan tegas Lebih lembut dan jelas bahwa itu perbandingan
Arti Suaranya adalah musik Suaranya seperti musik

Trik gampangnya: kalau ada like atau as, hampir pasti itu simile. Kalau tidak ada tapi dua hal disamakan begitu saja, itu metaphor.

Figurative Language vs Idiom: Sama atau Beda?

Idiom termasuk bagian dari figurative language. Bedanya, idiom adalah ungkapan yang sudah baku dan dipakai bersama-sama oleh penutur bahasa, sehingga artinya perlu dihafal sebagai satu paket. Contohnya “It’s raining cats and dogs”, artinya hujan deras banget, bukan hujan kucing dan anjing.

Sedangkan metaphor, simile, atau personification biasanya dibuat spontan oleh penulis untuk satu kalimat atau satu karya tertentu. Jadi bisa dibilang:

  • Semua idiom adalah figurative language.
  • Tidak semua figurative language adalah idiom.

Contoh Figurative Language dalam Kehidupan Sehari-hari

Kamu mungkin tidak sadar, tapi figurative language ada di mana-mana, bukan cuma di buku sastra. Beberapa contoh yang sering kamu dengar atau baca:

  • “Time flies.” (Personification/metaphor: waktu berlalu cepat banget.)
  • “It’s a piece of cake.” (Idiom: gampang banget.)
  • “I’m drowning in work.” (Metaphor: kerjaanku menumpuk banget.)
  • “My phone is dead.” (Metaphor: ponselku mati.)
  • “I’ve got a million things to do.” (Hyperbole: banyak banget yang harus dikerjakan.)
  • “The news hit him like a ton of bricks.” (Simile: kabarnya bikin dia syok berat.)

Jadi, kalau kamu sering nonton film, scroll medsos berbahasa Inggris, atau baca caption, kamu sebenarnya sudah akrab dengan figurative language. Tinggal dilatih biar makin peka.

Contoh Figurative Language dalam Karya Sastra Inggris

  • William Shakespeare: dalam Romeo and Juliet, Romeo bilang “Juliet is the sun.” Ini metafora singkat tapi kuat. Juliet adalah sumber kehidupan dan kebahagiaan bagi Romeo.
  • Robert Frost: di puisi The Road Not Taken, jalan yang bercabang melambangkan pilihan hidup. Ini contoh simbolisme.
  • F. Scott Fitzgerald: di The Great Gatsby, lampu hijau di ujung dermaga melambangkan harapan Gatsby.
  • Charles Dickens: di A Tale of Two Cities, ironi dipakai untuk menunjukkan jurang antara kemewahan bangsawan dan penderitaan rakyat.
  • George Orwell: di Animal Farm, hewan-hewan melambangkan manusia dan kekuasaan politik. Ini bentuk alegori yang diperkuat dengan ironi.
  • J.K. Rowling: di seri Harry Potter, Dementor sering dibaca sebagai simbol depresi dan rasa takut terdalam.

Kalau kamu mau latihan membaca teks sastra yang ringan dulu, coba mulai dari dongeng bahasa Inggris Rapunzel, lalu cari bagian mana yang pakai bahasa kiasan.

Kenapa Penulis Inggris Suka Pakai Figurative Language?

  1. Memperdalam makna. Metafora atau simbol bikin pembaca berpikir lebih jauh dari sekadar isi kalimat.
  2. Menghadirkan emosi. Personifikasi dan hiperbola bikin pembaca ikut merasakan suasananya.
  3. Bikin karya mudah diingat. Kalimat yang indah dan unik gampang nempel di kepala.
  4. Mencerminkan budaya. Banyak ungkapan lahir dari kebiasaan dan sejarah penutur bahasa Inggris, jadi mempelajarinya juga membuka wawasan budaya.

Cara Menganalisis Figurative Language

Buat pembaca Indonesia, bahasa kiasan Inggris kadang terasa susah. Coba ikuti empat langkah ini:

  1. Lihat konteks. Jangan langsung menerjemahkan kata per kata.
  2. Tanya: masuk akal nggak kalau literal? Kalau terlalu aneh untuk diartikan harfiah, kemungkinan itu figuratif.
  3. Tentukan jenisnya. Ada like atau as? Berarti simile. Benda mati bertingkah seperti manusia? Berarti personification.
  4. Rasakan efeknya dan hubungkan dengan tema. Tanya diri sendiri: kalimat ini bikin aku merasa apa, dan nyambung ke konflik atau pesan utama cerita nggak?

Contoh: “The classroom was a zoo.” Secara literal tidak mungkin, jadi ini figuratif. Tidak ada like atau as, jadi ini metaphor. Efeknya menggambarkan kelas yang berisik dan kacau.

Tips Belajar Figurative Language

  1. Baca teks aslinya. Terjemahan sering menghilangkan efek bahasa kiasan.
  2. Catat ekspresi unik. Setiap ketemu gaya bahasa baru, tulis jenis, arti, dan contohnya.
  3. Mulai dari yang sering dipakai. Kuasai dulu metaphor, simile, personification, hyperbole, dan idiom sebelum ke jenis yang lebih jarang.
  4. Latihan menulis sendiri. Buat tiga kalimat metaphor dan tiga simile tentang hal di sekitarmu.
  5. Diskusi dengan teman atau mentor. Makna kiasan sering punya lebih dari satu tafsiran, jadi tukar pikiran bikin kamu lebih cepat paham.

Kalau kamu pengin dibimbing langsung, kamu bisa coba kelas online Mr.BOB dengan materi yang dibuat santai dan gampang dipahami.

Kesalahan Umum dalam Memahami Figurative Language

  1. Mengartikan secara literal. Ini kesalahan paling sering. “Break a leg” bukan berarti mematahkan kaki.
  2. Mengabaikan budaya. Banyak ungkapan terikat konteks budaya, jadi tidak selalu punya padanan yang pas di bahasa Indonesia.
  3. Menghafal tanpa konteks. Idiom atau metafora lebih mudah diingat kalau dipelajari dalam kalimat utuh.
  4. Mencampur istilah. Misalnya tertukar antara metonymy dan synecdoche, atau metaphor dan simile.
  5. Melupakan bunyi. Di puisi, alliteration dan assonance sama pentingnya dengan arti kata.

Latihan Soal Figurative Language

Coba tentukan jenis figurative language dari kalimat berikut, lalu cek jawabannya di bawah.

  1. “The stars danced in the night sky.”
  2. “He is as quiet as a mouse.”
  3. “This bag weighs a ton.”
  4. “The tea hissed in the kettle.”
  5. “Life is a journey.”

Kunci jawaban:

No Jawaban Penjelasan
1 Personification Bintang tidak bisa menari, jadi diberi sifat manusia.
2 Simile Ada kata as yang membandingkan dia dengan tikus.
3 Hyperbole Tasnya tidak mungkin seberat satu ton, ini melebih-lebihkan.
4 Onomatopoeia Kata hissed menirukan bunyi desis.
5 Metaphor Hidup disamakan langsung dengan perjalanan tanpa like atau as.

Kalau kamu bisa menjawab 4 dari 5 dengan benar, berarti pemahaman dasarmu sudah bagus. Kalau masih ada yang meleset, ulangi bagian tabel jenis di atas.

Figurative language memang kadang bikin pusing, tapi justru di situlah serunya. Ia melatih kita buat lebih peka, imajinatif, dan terbuka dengan banyak tafsiran. Begitu kamu terbiasa membaca dengan “radar kiasan” yang aktif, puisi, novel, film, sampai caption medsos berbahasa Inggris bakal terasa jauh lebih hidup.

Kalau kamu mau belajar materi bahasa Inggris lainnya, langsung aja cek artikel lain di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris. Biar nggak ketinggalan tips belajar seru tiap hari, jangan lupa follow Instagram dan TikTok kami, ya! Kalau masih bingung soal materi bahasa Inggris, kamu juga bisa konsultasi langsung lewat WhatsApp kami.

KELAS ONLINE MR.BOB KAMPUNG INGGRIS

FAQ tentang Figurative Language

Apa itu figurative language?
Figurative language adalah bahasa kiasan, yaitu penggunaan kata atau kalimat dengan makna yang berbeda dari arti harfiahnya untuk menciptakan gambaran dan emosi tertentu.
Apa bedanya literal dan figurative language?
Literal language artinya persis seperti yang tertulis, misalnya “The sky is blue.” Figurative language artinya melampaui yang tertulis, misalnya “The sky wore a sad blue cloak.”
Apa saja contoh figurative language sehari-hari?
Contohnya time flies, it’s a piece of cake, I’m drowning in work, dan I’ve got a million things to do. Daftar lengkapnya ada di bagian contoh sehari-hari di atas.
Apa bedanya metaphor dan simile?
Metaphor menyamakan dua hal secara langsung, sedangkan simile memakai kata like atau as. Misalnya “Her voice is music” (metaphor) dan “Her voice is like music” (simile).
Apakah idiom termasuk figurative language?
Ya. Idiom adalah salah satu jenis figurative language berupa ungkapan baku yang artinya tidak bisa ditebak dari kata-katanya, seperti “It’s raining cats and dogs.”
Apakah figurative language sama dengan majas?
Hampir sama, tapi tidak persis. Majas adalah istilah bahasa Indonesia, dan banyak jenisnya punya padanan dalam figurative language seperti metafora, personifikasi, dan hiperbola.
Bagaimana cara cepat belajar figurative language?
Mulai dari jenis yang paling sering dipakai, baca teks bahasa Inggris asli, catat ekspresi baru beserta contohnya, lalu latih menulis kalimat sendiri. 
Article written by Nabilla F.
Nabilla loves immersing herself in the world of languages and culture. Her favorite pastimes include watching Korean dramas, diving into books, enjoying good music, and savoring sushi. With a curious mind and a love for learning, Nabilla finds joy in every small moment of life.