Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Bahasa Inggris emang penting banget buat dipelajari, apalagi zaman sekarang makin banyak hal di kehidupan kita yang berhubungan sama bahasa internasional satu ini. Mulai dari sekolah, kerja, sampai konten di media sosial. Tapi, ada kalanya semangat kita buat ngomong atau menulis bahasa Inggris malah bikin kita kelihatan too much. Alih-alih keren, malah jadi bahan ketawaan karena terdengar norak atau maksa.
Nah, di artikel ini kita bakal bahas 10 contoh bahasa Inggris yang sering terdengar norak, lengkap dengan penjelasan kenapa itu bisa bikin orang lain “cringe”, serta tips biar kamu bisa tetap pakai bahasa Inggris dengan lebih natural dan gak lebay. Karena tujuan kita belajar bahasa bukan buat pamer, tapi buat komunikasi yang efektif dan nyaman.
Baca Juga: 10 Tongue Twister Tersulit yang Bikin Lidah Kamu Menari
Contoh:
"Excuse me, can you tell me where the 'bah–thrum' is?"
Maksud hati pengen keren, ngomong kayak orang British. Tapi sayangnya, aksennya kedengeran palsu dan nggak natural. Padahal kamu nggak perlu bikin-bikin aksen kalau belum terbiasa. Bukannya impress orang, malah bikin orang mikir kamu sok banget.
Kenapa norak:
Aksen buatan yang nggak konsisten malah bikin kamu terdengar maksa. Lebih baik fokus ke pelafalan yang jelas dan mudah dimengerti dulu.
Tips:
Latihan pelafalan yang benar penting, tapi jangan dipaksain kayak native speaker kalau belum siap. Lebih baik aksen kamu netral tapi jelas, daripada palsu dan berlebihan.
Contoh:
"Sometimes we fall just to learn how to rise."
Keliatannya sih bijak, tapi quotes kayak gini udah sering banget dipakai. Apalagi kalau dipakai di foto selfie yang nggak ada hubungannya sama makna quote-nya.
Kenapa norak:
Terlalu banyak orang pakai quotes yang sama persis, jadi kesannya basi dan dibuat-buat. Apalagi kalau gak sesuai konteks.
Tips:
Kalau mau pakai bahasa Inggris buat caption, coba tulis sesuatu yang lebih personal dan relevan sama isi postingan. Gak harus puitis, yang penting jujur dan nyambung.
Contoh:
"So basically gue tuh kayak confused gitu loh, like I don't even know what’s going on anymore."
Oke, kadang nyampur bahasa itu seru dan ekspresif. Tapi kalau setiap kata diganti Inggris separuh jalan, orang yang denger bisa ngerasa kamu lagi "pura-pura lupa bahasa sendiri".
Kenapa norak:
Bukan karena campurannya salah, tapi karena kesannya maksa dan gak natural. Apalagi kalau grammar-nya juga berantakan.
Tips:
Kalau mau pakai campuran bahasa, pastikan kamu paham struktur kalimatnya. Jangan cuma asal ganti kata supaya kelihatan keren.
Contoh:
"I find this situation incredibly detrimental to our productivity."
Lah, ini ngobrol apa bikin laporan resmi? Ngobrol sama temen tapi kayak lagi pidato bikin orang ngerasa aneh dan jaga jarak.
Kenapa norak:
Kata-kata terlalu formal dalam situasi santai malah bikin komunikasi jadi nggak nyaman.
Tips:
Belajar pilih kosakata sesuai konteks. Boleh kok tahu kata-kata formal, tapi tahu juga kapan harus dipakai.
Contoh:
"That guy is so sus, fr fr no cap."
Kalau kamu ngerti artinya, oke. Tapi banyak orang pakai slang kayak gini cuma buat ikut-ikutan, padahal gak ngerti maksudnya.
Kenapa norak:
Pake slang yang nggak kamu kuasai malah bikin kamu kelihatan maksa dan bisa salah arti.
Tips:
Kalau mau pakai slang, pelajari dulu maknanya dan konteks penggunaannya. Jangan asal comot dari TikTok atau Twitter.
Contoh:
Di grup keluarga WhatsApp:
"We need to coordinate our agenda for the upcoming event."
Padahal semua orang di grup itu orang Indonesia dan nggak terbiasa pakai bahasa Inggris. Yang ada kamu malah dianggap sok.
Kenapa norak:
Menggunakan bahasa Inggris di forum yang gak relevan bisa bikin kamu kelihatan pamer, bukan pintar.
Tips:
Pakai bahasa sesuai audiens. Kalau kamu tahu semua orang nyaman pakai bahasa Indonesia, ya pakai aja. Itu bukan berarti kamu nggak jago.
Contoh:
"Like... you know... I mean… it's like... so... like… unbelievable."
Pake filler seperti “like”, “you know”, atau “I mean” boleh-boleh aja. Tapi kalau muncul di setiap kalimat, kesannya jadi gugup dan gak percaya diri.
Kenapa norak:
Filler yang berlebihan bikin kamu terdengar gak fokus dan terlalu meniru gaya bicara yang belum kamu kuasai.
Tips:
Latihan ngomong dengan pelan dan jelas. Gunakan filler secukupnya, bukan buat nutupin nervous.
Contoh:
"OMG TMI LOL IKR BRB LMAO"
Banyak singkatan bahasa Inggris yang populer di internet. Tapi kalau semua percakapan kamu isinya singkatan kayak gini, orang bisa capek bacanya.
Kenapa norak:
Kalau terlalu sering dipakai, singkatan jadi kehilangan makna dan malah mengganggu komunikasi.
Tips:
Pakai singkatan sewajarnya, dan pastikan orang yang kamu ajak ngobrol ngerti maksudnya.
Contoh:
"I doesn’t knows what are you meaning but I is understanding it some."
Kalimat ini kelihatan niat, tapi struktur bahasanya salah semua. Lebih baik pakai kalimat simple tapi bener, daripada rumit tapi hancur.
Kenapa norak:
Pakai grammar yang salah dalam kalimat yang terlalu rumit bisa bikin kamu kelihatan sok tau.
Tips:
Fokus dulu ke struktur kalimat sederhana yang benar. Setelah itu, baru deh kembangin gaya bicaramu.
Contoh:
"Don’t be like that lah, I already give you my heart kok."
Ini sering banget kejadian. Terjemahan langsung dari bahasa Indonesia yang dicampur-campur tapi tetap dengan struktur Indonesia.
Kenapa norak:
Gabungan kata dan struktur kayak gini bikin kamu terdengar kebingungan antara dua bahasa, dan malah jadi aneh.
Tips:
Kalau mau campur bahasa, pastikan kamu ngerti struktur masing-masing. Jangan gabungkan seenaknya.
Pakai bahasa Inggris itu bagus, dan gak ada yang salah dengan belajar atau praktek di kehidupan sehari-hari. Tapi yang bikin kelihatan norak adalah saat kita terlalu maksa buat kelihatan “internasional” atau “keren”, padahal belum siap secara pemahaman maupun pengucapan.
Kuncinya adalah: gunakan bahasa sesuai konteks, kemampuan, dan audiens. Jangan terlalu sibuk mikirin gimana kelihatan pintar, tapi fokus aja ke gimana caranya kamu bisa menyampaikan pesan dengan jelas dan nyaman.
Kalau kamu mau terlihat keren pakai bahasa Inggris, jangan buru-buru meniru gaya native speaker. Mulai dari yang sederhana, pahami dulu, dan jadilah versi terbaik kamu yang asli, bukan versi tempelan dari orang lain.
Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini!
